Word Study · Strong's G3795 · Greek
ὀψάριον
opsarion
op-sar'-ee-on
Strong's 1890 spelling: opsárion
“a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)
Rendered in the KJV as
fish.
- 5occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ὀψάριον2
- ὀψαρίων2
- ὀψάρια·1
How it is rendered · 2
- fish4
- small fish;1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- noun · accusative (object) · neuter singular2
- noun · genitive (“of”) · neuter plural2
- noun · accusative (object) · neuter plural1
Show the grammar codes as tagged
- N-ASN · 2
- N-GPN · 2
- N-APN · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
John5 occurrences
- John 6:9ὀψάρια·opsarianoun · accusative (object) · neuter plural“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”here: small fish;
- John 6:11ὀψαρίωνopsariōnnoun · genitive (“of”) · neuter pluralThen Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.here: fish
- John 21:9ὀψάριονopsarionnoun · accusative (object) · neuter singularWhen they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.here: fish
- John 21:10ὀψαρίωνopsariōnnoun · genitive (“of”) · neuter pluralJesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”here: fish
- John 21:13ὀψάριονopsarionnoun · accusative (object) · neuter singularJesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.here: fish