Word Study · Strong's G2643 · Greek
καταλλαγή
katallage
kat-al-lag-ay'
Strong's 1890 spelling: katallagḗ
“exchange (figuratively, adjustment), i.e. restoration to (the divine) favor”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
exchange (figuratively, adjustment), i.e. restoration to (the divine) favor
Rendered in the KJV as
atonement, reconciliation(-ing).
- 4occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- καταλλαγὴ1
- καταλλαγὴν1
- καταλλαγῆς,1
- καταλλαγῆς.¶1
How it is rendered · 4
- [is the] reconciliation1
- of reconciliation,1
- of reconciliation.1
- reconciliation1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- noun · genitive (“of”) · feminine singular2
- noun · accusative (object) · feminine singular1
- noun · nominative (subject) · feminine singular1
Show the grammar codes as tagged
- N-GSF · 2
- N-ASF · 1
- N-NSF · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Romans carries the most and opens below; every other book is one click.
Romans2 occurrences
- Romans 5:11καταλλαγὴνkatallagēnnoun · accusative (object) · feminine singularNot only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.here: reconciliation
- Romans 11:15καταλλαγὴkatallagēnoun · nominative (subject) · feminine singularFor if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?here: [is the] reconciliation
2 Corinthians2 occurrences
- 2 Corinthians 5:18καταλλαγῆς,katallagēsnoun · genitive (“of”) · feminine singularAll this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:here: of reconciliation,
- 2 Corinthians 5:19καταλλαγῆς.¶katallagēsnoun · genitive (“of”) · feminine singularthat God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.here: of reconciliation.