Word Study · Strong's G2447 · Greek
ἰός
ios
ee-os'
Strong's 1890 spelling: iós
“rust (as if emitted by metals)”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
rust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents)
Rendered in the KJV as
poison, rust.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἰὸς2
- ἰοῦ1
How it is rendered · 3
- [the] venom1
- of poison1
- rust1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- noun · nominative (subject) · masculine singular2
- noun · genitive (“of”) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- N-NSM · 2
- N-GSM · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
James carries the most and opens below; every other book is one click.
James2 occurrences
- James 3:8ἰοῦiounoun · genitive (“of”) · masculine singularbut no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.here: of poison
- James 5:3ἰὸςiosnoun · nominative (subject) · masculine singularYour gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.here: rust
