Word Study · Strong's G2434 · Greek
ἱλασμός
hilasmos
hil-as-mos'
Strong's 1890 spelling: hilasmós
“atonement, i.e. (concretely) an expiator”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
atonement, i.e. (concretely) an expiator
Rendered in the KJV as
propitiation.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἱλασμὸν1
- ἱλασμός1
How it is rendered · 2
- [as] a propitiation1
- [the] propitiation1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- noun · accusative (object) · masculine singular1
- noun · nominative (subject) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- N-ASM · 1
- N-NSM · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
1 John2 occurrences
- 1 John 2:2ἱλασμόςhilasmosnoun · nominative (subject) · masculine singularHe Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.here: [the] propitiation
- 1 John 4:10ἱλασμὸνhilasmonnoun · accusative (object) · masculine singularAnd love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.here: [as] a propitiation