Word Study · Strong's G2364 · Greek
θυγάτηρ
thygater
thoo-gat'-air
Strong's 1890 spelling: thygátēr
“a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
Rendered in the KJV as
daughter.
- 28occurrencesin the New Testament
- 7 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 10inflected formsdistinct spellings
Across 28 occurrences
The word itself
Inflected forms · 10
- θυγάτηρ11
- θυγατέρα4
- θυγατέρες3
- θυγατρὸς3
- θυγάτηρ,2
- θύγατερ,1
- θυγατέρας,1
- θυγατέρων1
- θυγατρὶ1
- θυγατρός1
How it is rendered · 8
- daughter17
- daughters3
- a daughter2
- daughter,2
- Daughter,1
- Daughters1
- daughters,1
- of [the] daughter1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 9
- noun · nominative (subject) · feminine singular12
- noun · accusative (object) · feminine singular4
- noun · genitive (“of”) · feminine singular4
- noun · nominative (subject) · feminine plural2
- noun · vocative (address) · feminine singular2
- noun · accusative (object) · feminine plural1
- noun · dative (“to / for”) · feminine singular1
- noun · genitive (“of”) · feminine plural1
- noun · vocative (address) · feminine plural1
Show the grammar codes as tagged
- N-NSF · 12
- N-ASF · 4
- N-GSF · 4
- N-NPF · 2
- N-VSF · 2
- N-APF · 1
- N-DSF · 1
- N-GPF · 1
- N-VPF · 1
All 28, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Matthew8 occurrences
- Matthew 9:18θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singularWhile Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”here: daughter
- Matthew 9:22θύγατερ,thugaternoun · vocative (address) · feminine singularJesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.here: daughter,
- Matthew 10:35θυγατέραthugateranoun · accusative (object) · feminine singularFor I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.here: a daughter
- Matthew 10:37θυγατέραthugateranoun · accusative (object) · feminine singularAnyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;here: daughter
- Matthew 14:6θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singularOn Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herodhere: daughter
- Matthew 15:22θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singularAnd a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”here: daughter
- Matthew 15:28θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singular“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.here: daughter
- Matthew 21:5θυγατρὶthugatrinoun · dative (“to / for”) · feminine singular“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”here: daughter
Mark5 occurrences
- Mark 5:34θυγάτηρ,thugatērnoun · nominative (subject) · feminine singular“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”here: Daughter,
- Mark 5:35θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singularWhile He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”here: daughter
- Mark 6:22θυγατρὸςthugatrosnoun · genitive (“of”) · feminine singularWhen the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests, and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”here: daughter
- Mark 7:26θυγατρὸςthugatrosnoun · genitive (“of”) · feminine singularNow she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter.here: daughter
- Mark 7:29θυγατρόςthugatrosnoun · genitive (“of”) · feminine singularThen Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.”here: daughter
Luke9 occurrences
- Luke 1:5θυγατέρωνthugaterōnnoun · genitive (“of”) · feminine pluralIn the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a daughter of Aaron.here: daughters
- Luke 2:36θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singularThere was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years,here: daughter
- Luke 8:42θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singularbecause his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,here: daughter
- Luke 8:48θυγάτηρ,thugatērnoun · nominative (subject) · feminine singular“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”here: daughter,
- Luke 8:49θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singularWhile He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”here: daughter
- Luke 12:53θυγατέραthugateranoun · accusative (object) · feminine singularThey will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”here: daughter
- Luke 12:53θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singularThey will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”here: daughter
- Luke 13:16θυγατέραthugateranoun · accusative (object) · feminine singularThen should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?”here: a daughter
- Luke 23:28θυγατέρεςthugateresnoun · vocative (address) · feminine pluralBut Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.here: Daughters
Acts3 occurrences
- Acts 2:17θυγατέρεςthugateresnoun · nominative (subject) · feminine plural‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.here: daughters
- Acts 7:21θυγάτηρthugatērnoun · nominative (subject) · feminine singularWhen he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.here: daughter
- Acts 21:9θυγατέρεςthugateresnoun · nominative (subject) · feminine pluralHe had four unmarried daughters who prophesied.here: daughters