- 3occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- אַשְׂחֶ֣ה1
- הַשֹּׂחֶ֖ה1
- לִשְׂח֑וֹת1
How it is rendered · 3
- I make swim1
- the swimmer1
- to swim1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)1
- the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular1
- verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 1st person common singular1
Show the grammar codes as tagged
- HR/Vqcc · 1
- HTd/Vqrmsa · 1
- HVhi1cs · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Isaiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 25:11הַשֹּׂחֶ֖הhasochehthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularHe will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His pride will be brought low, despite the skill of his hands.here: the swimmer
- Isaiah 25:11לִשְׂח֑וֹתlischotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)He will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His pride will be brought low, despite the skill of his hands.here: to swim