Hebrew verb · H6581
פָּשָׂה
pasahpaw-saw'
to spread
22 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: pâsâh
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H6581is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 1 of 39Old Testament books
- 15spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H6581
to spread
The King James renders it: spread.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
pasah is rendered "to spread". It stands 22 times in the Hebrew text, across one book.
- Twenty-two of the uses stand in Leviticus, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Leviticus 13:5On the seventh day the priest is to reexamine him, and if he sees that the infection is unchanged and has not spread on the skin, the priest must isolate him for another seven days.
- The Greek text spells it fifteen different ways.
The first use
On the seventh day the priest is to reexamine him, and if he sees that the infection is unchanged and has not spread on the skin, the priest must isolate him for another seven days.
Leviticus 13:5פָשָׂ֥ה
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Twenty-two of the word's twenty-two uses are in Leviticus.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- it has spread14
- certainly to spread4
- it will spread4
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 22, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
15 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- פָשָׂ֤ה3
- פָּשָׂ֥ה3
- פָשָׂ֥ה2
- פָשָׂ֣ה2
- פָּשֹׂ֥ה2
- יִפְשֶׂ֛ה1
- פָשָׂ֔ה1
- פָּשֹׂ֨ה1
- פָּשֹׂ֤ה1
- פָשְׂתָ֤ה1
- פָשָׂ֔תָה1
- פָּשְׂתָ֥ה1
and 3 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular11HVqp3ms
- verb · simple (qal), infinitive absolute4HVqaa
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular3HVqi3fs
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singular3HVqp3fs
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular1HVqi3ms
Leviticus
twenty-two uses
On the seventh day the priest is to reexamine him, and if he sees that the infection is unchanged and has not spread on the skin, the priest must isolate him for another seven days.
- פָשָׂ֥הfasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
The priest will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean.
- פָשָׂ֥הfasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.
- פָּשֹׂ֨הpasohverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to spread
- תִפְשֶׂ֤הtifsehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will spread
The priest will reexamine him, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.
- פָּשְׂתָ֥הpasetahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has spread
If it spreads any further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.
- פָּשֹׂ֥הpasohverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to spread
- תִפְשֶׂ֖הtifsehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will spread
But if the spot remains unchanged and does not spread, it is only the scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.
- פָשָׂ֔תָהfasatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has spread
On the seventh day the priest is to reexamine him, and if it has spread further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.
- פָּשֹׂ֤הpasohverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to spread
- תִפְשֶׂה֙tifsehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will spread
But if the spot is unchanged and has not spread on the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest is to pronounce him clean; for it is only the scar from the burn.
- פָשְׂתָ֤הfasetahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has spread
On the seventh day the priest is to reexamine the infection, and if the scaly outbreak has not spread and there is no yellow hair in it, and it does not appear to be deeper than the skin,
- פָשָׂ֣הfasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
On the seventh day the priest shall examine the scaly outbreak, and if it has not spread on the skin and does not appear to be deeper than the skin, the priest is to pronounce him clean. He must wash his clothes, and he will be clean.
- פָשָׂ֤הfasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
If, however, the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,
- פָּשֹׂ֥הpasohverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to spread
- יִפְשֶׂ֛הyifsehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will spread
the priest is to examine him, and if the scaly outbreak has spread on the skin, the priest need not look for yellow hair; the person is unclean.
- פָּשָׂ֥הpasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew has spread in the fabric, weave, knit, or leather, then regardless of how it is used, it is a harmful mildew; the article is unclean.
- פָשָׂ֤הfasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
But when the priest reexamines it, if the mildew has not spread in the fabric, weave, knit, or leather article,
- פָשָׂ֣הfasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
After it has been washed, the priest is to reexamine it, and if the mildewed article has not changed in appearance, it is unclean. Even though the mildew has not spread, you must burn it, whether the rot is on the front or back.
- פָשָׂ֔הfasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls,
- פָּשָׂ֥הpasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
the priest must come and inspect it. If the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean.
- פָּשָׂ֥הpasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
If, however, the priest comes and inspects it, and the mildew has not spread after the house has been replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.
- פָשָׂ֤הfasahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has spread
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.