- 2occurrencesin the Old Testament
- 1 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- הַֽעֹרְקִ֥ים1
- וְ֝עֹרְקַ֗י1
How it is rendered · 2
- and gnawing [pains] my1
- the [ones who] gnaw1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- conjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1
- the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HC/Vqrmpc/Sp1bs · 1
- HTd/Vqrmpa · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Job2 occurrences
- Job 30:3הַֽעֹרְקִ֥יםhaorekimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine pluralGaunt from poverty and hunger, they gnawed the dry land, and the desolate wasteland by night.here: the [ones who] gnaw
- Job 30:17וְ֝עֹרְקַ֗יveorekaiconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singularNight pierces my bones, and my gnawing pains never rest.here: and gnawing [pains] my