Word Study · Strong's H3419 · Hebrew

יָרָק

yaraq

yaw-rawk'

Strong's 1890 spelling: yârâq

“properly, green”

Strong's Dictionary · 1890 · public domain

properly, green; concretely, a vegetable

Rendered in the KJV as

green, herbs.

5
occurrencesin the Old Testament
5 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
4
inflected formsdistinct spellings

Across 5 occurrences

The word itself

Inflected forms · 4

וִ֣ירַק2
הַיָּרָֽק׃1
יָרָ֗ק1
יָ֭רָק1

How it is rendered · 4

vegetables2
and [the] greenery of1
and greenery of1
the vegetable[s]1

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

conjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”)2
noun · masculine singular2
the definite article (“the”) + noun · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

HC/Ncmsc · 2
HNcmsa · 2
HTd/Ncmsa · 1

All 5, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Deuteronomy1 of 5 · 20%
1 Kings1 of 5 · 20%
2 Kings1 of 5 · 20%
Proverbs1 of 5 · 20%
Isaiah1 of 5 · 20%

Deuteronomy carries the most and opens below; every other book is one click.

Deuteronomy1 occurrence

Deuteronomy 11:10הַיָּרָֽק׃haiyarakthe definite article (“the”) + noun · masculine singularFor the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.here: the vegetable[s]

1 Kings1 occurrence

1 Kings 21:2יָרָ֗קyaraknoun · masculine singularSo Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard to use as a vegetable garden, since it is next to my palace. I will give you a better vineyard in its place—or if you prefer, I will give you its value in silver.”here: vegetables

2 Kings1 occurrence

2 Kings 19:26וִ֣ירַקvirakconjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”)Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown.here: and greenery of

Proverbs1 occurrence

Proverbs 15:17יָ֭רָקyaroknoun · masculine singularBetter a dish of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.here: vegetables

Isaiah1 occurrence

Isaiah 37:27וִ֣ירַקvirakconjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”)Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown.here: and [the] greenery of

Same headword in Strong's

Hebrew words spelled יָרָק

H3417 · 3×

יָרָק

yaraq

“to spit”

Read Deuteronomy 11:10 in context →