Word Study · Strong's H3417 · Hebrew
יָרָק
yaraq
yaw-rak'
Strong's 1890 spelling: yârâq
“to spit”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
to spit
Rendered in the KJV as
[idiom] but, spit.
- 3occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- וְיָרְקָ֖ה1
- יָרַק֙1
- יָרֹ֤ק1
How it is rendered · 3
- and she will spit1
- certainly to spit1
- he had spat1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- Hc/Vqq3fs1
- verb · simple (qal), infinitive absolute1
- verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/Vqq3fs · 1
- HVqaa · 1
- HVqp3ms · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Numbers carries the most and opens below; every other book is one click.
Numbers2 occurrences
- Numbers 12:14יָרֹ֤קyarokverb · simple (qal), infinitive absoluteBut the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”here: certainly to spit
- Numbers 12:14יָרַק֙yarakverb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularBut the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”here: he had spat
Same headword in Strong's