- 3occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- וַ֝תִּטְפֹּ֗ל1
- טָפְל֬וּ1
- טֹֽפְלֵי־1
How it is rendered · 3
- [are] smearers of1
- and you have smeared1
- they have smeared1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- Hc/Vqw2ms1
- verb · simple (qal), completed action · 3rd person common plural1
- verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/Vqw2ms · 1
- HVqp3cp · 1
- HVqrmpc · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Job carries the most and opens below; every other book is one click.
Job2 occurrences
- Job 13:4טֹֽפְלֵי־tofelei-verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)You, however, smear with lies; you are all worthless physicians.here: [are] smearers of
- Job 14:17וַ֝תִּטְפֹּ֗לvatitpolHc/Vqw2msMy transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.here: and you have smeared