Word Study · Strong's H2250 · Hebrew
חַבּוּרָה
chabburah
khab-boo-raw'
Strong's 1890 spelling: chabbûwrâh
“properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)”
Strong's Dictionary · 1890 · public domain
properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)
Rendered in the KJV as
blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
- 7occurrencesin the Old Testament
- 5 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 7inflected formsdistinct spellings
Across 7 occurrences
The word itself
Inflected forms · 7
- וּבַחֲבֻרָת֖וֹ1
- וְחַבּוּרָ֖ה1
- חַבּוּרָ֕ה1
- חַבּוּרָֽה׃ ס1
- חַבּוּרֹתָ֑י1
- חַבֻּר֣וֹת1
- לְחַבֻּרָתִֽי׃1
How it is rendered · 6
- wound2
- and by wound[s] his1
- and welt[s]1
- for wound my1
- wounds my1
- wounds of1
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 6
- noun · feminine singular2
- conjunction (“and”) + noun · feminine singular1
- conjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1
- noun · feminine plural · in construct (“…of”)1
- noun · feminine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1
- preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HNcfsa · 2
- HC/Ncfsa · 1
- HC/R/Ncfsc/Sp3ms · 1
- HNcfpc · 1
- HNcfpc/Sp1bs · 1
- HR/Ncfsc/Sp1bs · 1
All 7, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Exodus carries the most and opens below; every other book is one click.
Exodus2 occurrences
Proverbs1 occurrence
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 1:6וְחַבּוּרָ֖הvechaburahconjunction (“and”) + noun · feminine singularFrom the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.here: and welt[s]
- Isaiah 53:5וּבַחֲבֻרָת֖וֹuvachavuratoconjunction (“and”) + preposition + noun · feminine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singularBut He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.here: and by wound[s] his