dalag (H1801) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H1801

דָּלַג

dalagdaw-lag'

to spring

1890 spelling: dâlag

Gematria 37

Strong's Dictionary · 1890

to spring

Rendered in the KJV as

leap.

5
occurrencesin the Old Testament
5 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
4
inflected formsdistinct spellings

Across 5 occurrences

The word itself

Inflected forms · 4

אֲדַלֶּג־2
הַדּוֹלֵ֛ג1
יְדַלֵּ֤ג1
מְדַלֵּג֙1

How it is rendered · 4

I leap over2
[is] leaping1
he will leap1
the [one who] leaps1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 4

verb · intensive (piel), ongoing or future action · 1st person common singular2
the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular1
verb · intensive (piel), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
verb · intensive (piel), participle (“the one who…”) · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

HVpi1cs · 2
HTd/Vqrmsa · 1
HVpi3ms · 1
HVprmsa · 1

All 5, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

2 Samuel1 of 5 · 20%
Psalms1 of 5 · 20%
Song of Solomon1 of 5 · 20%
Isaiah1 of 5 · 20%
Zephaniah1 of 5 · 20%

2 Samuel carries the most and opens below; every other book is one click.

2 Samuel1 occurrence

2 Samuel 22:30אֲדַלֶּג־ʾadaleg-verb · intensive (piel), ongoing or future action · 1st person common singularFor in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.here: I leap over

Psalms1 occurrence

Psalms 18:29אֲדַלֶּג־ʾadaleg-verb · intensive (piel), ongoing or future action · 1st person common singularFor in You I can charge an army, and with my God I can scale a wall.here: I leap over

Song of Solomon1 occurrence

Song of Solomon 2:8מְדַלֵּג֙medalegverb · intensive (piel), participle (“the one who…”) · masculine singularListen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.here: [is] leaping

Isaiah1 occurrence

Isaiah 35:6יְדַלֵּ֤גyedalegverb · intensive (piel), ongoing or future action · 3rd person masculine singularThen the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.here: he will leap

Zephaniah1 occurrence

Zephaniah 1:9הַדּוֹלֵ֛גhadolegthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singularOn that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit.here: the [one who] leaps

Read 2 Samuel 22:30 in context →