synthapto (G4916) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G4916

συνθάπτω

synthaptosoon-thap'-to

to inter in company with, i.e. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin)

1890 spelling: syntháptō

σ200
υ400
ν50
θ9
α1
π80
τ300
ω800

Isopsephy 1,840

Strong's Dictionary · 1890

to inter in company with, i.e. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin)

Rendered in the KJV as

bury with.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

συνετάφημεν1
συνταφέντες1

How it is rendered · 2

having been buried with1
We were buried1

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

verb · aorist (simple past) passive, statement · 1st person plural1
verb · aorist (simple past) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

V-2API-1P · 1
V-2APP-NPM · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Romans1 of 2 · 50%
Colossians1 of 2 · 50%

Romans carries the most and opens below; every other book is one click.

Romans1 occurrence

Romans 6:4συνετάφημενsunetaphēmenverb · aorist (simple past) passive, statement · 1st person pluralWe were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.here: We were buried

Colossians1 occurrence

Colossians 2:12συνταφέντεςsuntaphentesverb · aorist (simple past) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralAnd having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.here: having been buried with

Read Romans 6:4 in context →