endynamoo (G1743) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G1743

ἐνδυναμόω

endynamooen-doo-nam-o'-o

to empower

1890 spelling: endynamóō

ε5
ν50
δ4
υ400
ν50
α1
μ40
ο70
ω800

Isopsephy 1,420

Strong's Dictionary · 1890

to empower

Rendered in the KJV as

enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong.

7
occurrencesin the New Testament
6 of 27
New Testament bookswhere the word stands
7
inflected formsdistinct spellings

Across 7 occurrences

The word itself

Inflected forms · 7

ἐνδυναμοῦ1
ἐνδυναμοῦντί1
ἐνδυναμοῦσθε1
ἐνδυναμώσαντί1
ἐνεδυναμοῦτο1
ἐνεδυναμώθη1
ἐνεδυνάμωσέν1

How it is rendered · 7

do be empowered1
do be strong1
having strengthened1
He strengthened1
strengthening1
was empowered1
was strengthened1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 7

verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · masculine singular1
verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular1
verb · imperfect passive, statement · 3rd person singular1
verb · present active, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · masculine singular1
verb · present passive, command · 2nd person plural1
verb · present passive, command · 2nd person singular1

Show the grammar codes as tagged

V-AAI-3S · 1
V-AAP-DSM · 1
V-API-3S · 1
V-IPI-3S · 1
V-PAP-DSM · 1
V-PPM-2P · 1
V-PPM-2S · 1

All 7, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

2 Timothy2 of 7 · 29%
Acts1 of 7 · 14%
Romans1 of 7 · 14%
Ephesians1 of 7 · 14%
Philippians1 of 7 · 14%

2 Timothy carries the most and opens below; every other book is one click.

Acts1 occurrence

Acts 9:22ἐνεδυναμοῦτοenedunamoutoverb · imperfect passive, statement · 3rd person singularBut Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.here: was empowered

Romans1 occurrence

Romans 4:20ἐνεδυναμώθηenedunamōthēverb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singularYet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,here: was strengthened

Ephesians1 occurrence

Ephesians 6:10ἐνδυναμοῦσθεendunamoustheverb · present passive, command · 2nd person pluralFinally, be strong in the Lord and in His mighty power.here: do be empowered

Philippians1 occurrence

Philippians 4:13ἐνδυναμοῦντίendunamountiverb · present active, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · masculine singularI can do all things through Christ who gives me strength.here: strengthening

1 Timothy1 occurrence

1 Timothy 1:12ἐνδυναμώσαντίendunamōsantiverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · masculine singularI thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.here: having strengthened

2 Timothy2 occurrences

Read Acts 9:22 in context →