She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.

she having gone, told those who had been with him, mourning and weeping;

She went and brought word to those that had been with him, [who were] grieving and weeping.