Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible.

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

Dost thou cause him to rush as a locust? The majesty of his snorting is terrible.

Dost thou make him to leap as a locust? His majestic snorting is terrible.