Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown.

If not--on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.

Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me [as] a crown;