It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver.

Gold is not given for it, Nor is silver weighed--its price.

Choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price.