1. Looking earnestly. Paul beginneth with the testimony of a good conscience, that all the whole multitude may understand that he is unjustly charged with such an heinous offense, as if he had gone about to overthrow the worship of God. It may be, indeed, that a man may offend…
KJVNow therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsNow therefore do ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you, as though ye would judge of his case more exactly: and we, before he comes near, are ready to slay him.
Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.”
now, therefore, ye, signify ye to the chief captain, with the sanhedrim, that to-morrow he may bring him down unto you, as being about to know more exactly the things concerning him; and we, before his coming nigh, are ready to put him to death.'
Now therefore do ye with the council make a representation to the chiliarch so that he may bring him down to you, as about to determine more precisely what concerns him, and we, before he draws near, are ready to kill him.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentActs — Apostolic writings (New Testament).