Additions to Esther 11
Study resource: not ScriptureKing James Version Apocrypha (1769 standardized text) · public domain
1In the fourth year of the reign of Ptolemeus and Cleopatra, Dositheus, who said he was a priest and Levite, and Ptolemeus his son, brought this epistle of Phurim, which they said was the same, and that Lysimachus the son of Ptolemeus, that was in Jerusalem, had interpreted it.
2In the second year of the reign of Artexerxes the great, in the first day of the month Nisan, Mardocheus the son of Jairus, the son of Semei, the son of Cisai, of the tribe of Benjamin, had a dream;
3Who was a Jew, and dwelt in the city of Susa, a great man, being a servitor in the king’s court.
4He was also one of the captives, which Nabuchodonosor the king of Babylon carried from Jerusalem with Jechonias king of Judea; and this was his dream:
5Behold a noise of a tumult, with thunder, and earthquakes, and uproar in the land:
6And, behold, two great dragons came forth ready to fight, and their cry was great.
7And at their cry all nations were prepared to battle, that they might fight against the righteous people.
8And lo a day of darkness and obscurity, tribulation and anguish, affliction and great uproar, upon earth.
9And the whole righteous nation was troubled, fearing their own evils, and were ready to perish.
10Then they cried unto God, and upon their cry, as it were from a little fountain, was made a great flood, even much water.
11The light and the sun rose up, and the lowly were exalted, and devoured the glorious.
12Now when Mardocheus, who had seen this dream, and what God had determined to do, was awake, he bare this dream in mind, and until night by all means was desirous to know it.
The study layer for this book is being written chapter by chapter. 1 Enoch carries it first, and this shelf follows. The text itself, and the book page’s full history, stand ready meanwhile.
1In the fourth year of the reign of Ptolemeus and Cleopatra, Dositheus, who said he was a priest and Levite, and Ptolemeus his son, brought this epistle of Phurim, which they said was the same, and that Lysimachus the son of Ptolemeus, that was in Jerusalem, had interpreted it.
2In the second year of the reign of Artexerxes the great, in the first day of the month Nisan, Mardocheus the son of Jairus, the son of Semei, the son of Cisai, of the tribe of Benjamin, had a dream;
3Who was a Jew, and dwelt in the city of Susa, a great man, being a servitor in the king’s court.
4He was also one of the captives, which Nabuchodonosor the king of Babylon carried from Jerusalem with Jechonias king of Judea; and this was his dream:
5Behold a noise of a tumult, with thunder, and earthquakes, and uproar in the land:
6And, behold, two great dragons came forth ready to fight, and their cry was great.
7And at their cry all nations were prepared to battle, that they might fight against the righteous people.
8And lo a day of darkness and obscurity, tribulation and anguish, affliction and great uproar, upon earth.
9And the whole righteous nation was troubled, fearing their own evils, and were ready to perish.
10Then they cried unto God, and upon their cry, as it were from a little fountain, was made a great flood, even much water.
11The light and the sun rose up, and the lowly were exalted, and devoured the glorious.
12Now when Mardocheus, who had seen this dream, and what God had determined to do, was awake, he bare this dream in mind, and until night by all means was desirous to know it.
The language it was written in
Greek: six additions carried by the Septuagint's Esther (some possibly translated from lost Semitic sources; debated).
What survives, and where
Greek: complete
Woven through the LXX Esther; Jerome moved them to an appendix, marked with the obelus.
What you are reading here
The KJV Apocrypha (1611), from the Greek — public domain.
Hebrew Esther itself carries the full word floor on the Scripture side.
