- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- בּ֭וֹטֶה1
- וַ֝יְבַטֵּ֗א1
- יְבַטֵּ֧א1
- לְבַטֵּ֨א1
How it is rendered · 4
- [is one who] speaks rashly1
- and he spoke rashly1
- by speaking rashly1
- he will speak rashly1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- Hc/Vpw3ms1
- preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)1
- verb · intensive (piel), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
- verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/Vpw3ms · 1
- HR/Vpcc · 1
- HVpi3ms · 1
- HVqrmsa · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Leviticus carries the most and opens below; every other book is one click.
Leviticus2 occurrences
- Leviticus 5:4לְבַטֵּ֨אlevate'preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)Or if someone swears thoughtlessly with his lips to do anything good or evil—in whatever matter a man may rashly pronounce an oath—even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty in the matter.here: by speaking rashly
- Leviticus 5:4יְבַטֵּ֧אyevate'verb · intensive (piel), ongoing or future action · 3rd person masculine singularOr if someone swears thoughtlessly with his lips to do anything good or evil—in whatever matter a man may rashly pronounce an oath—even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty in the matter.here: he will speak rashly