- 5occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- הַנִּצְמָדִ֖ים1
- וַיִּצָּ֥מֶד1
- וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ1
- מְצֻמֶּ֤דֶת1
- תַּצְמִ֥יד1
How it is rendered · 5
- [was] fastened1
- and it joined itself1
- and they joined themselves1
- it harnesses1
- who have joined themselves1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- Hc/VNw3mp1
- Hc/VNw3ms1
- the definite article (“the”) + verb · passive or reflexive (niphal), participle (“the one who…”) · masculine plural1
- verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine singular1
- verb · intensive passive (pual), passive participle · feminine singular1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/VNw3mp · 1
- Hc/VNw3ms · 1
- HTd/VNrmpa · 1
- HVhi2ms · 1
- HVPsfsa · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Numbers carries the most and opens below; every other book is one click.
Numbers2 occurrences
- Numbers 25:3וַיִּצָּ֥מֶדvaiyitzamedHc/VNw3msSo Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.here: and it joined itself
- Numbers 25:5הַנִּצְמָדִ֖יםhanitzmadimthe definite article (“the”) + verb · passive or reflexive (niphal), participle (“the one who…”) · masculine pluralSo Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”here: who have joined themselves
Psalms2 occurrences
- Psalms 50:19תַּצְמִ֥ידtatzmidverb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine singularYou unleash your mouth for evil and unharness your tongue for deceit.here: it harnesses
- Psalms 106:28וַ֭יִּצָּ֣מְדוּvaiyitzameduHc/VNw3mpThey yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.here: and they joined themselves