- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- הַצְּלָלִ֑ים2
- צִֽלֲל֑וֹ1
- צִלְלֵי־1
How it is rendered · 3
- the shadows2
- [the] shadows of1
- shade its1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- the definite article (“the”) + noun · masculine plural2
- noun · masculine plural · in construct (“…of”)1
- noun · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HTd/Ncmpa · 2
- HNcmpc · 1
- HNcmsc/Sp3ms · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Song of Solomon carries the most and opens below; every other book is one click.
Song of Solomon2 occurrences
- Song of Solomon 2:17הַצְּלָלִ֑יםhatzelalimthe definite article (“the”) + noun · masculine pluralBefore the day breaks and shadows flee, turn, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of Bether.here: the shadows
- Song of Solomon 4:6הַצְּלָלִ֑יםhatzelalimthe definite article (“the”) + noun · masculine pluralBefore the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.here: the shadows