- 5occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- הָ֝עֲתִידִ֗ים1
- עֲתִדִ֖ים1
- עֲתִדֹ֥ת1
- עָתִ֬יד1
- עֲתִידִים֙1
How it is rendered · 3
- ready3
- impending [things]1
- the [ones] ready1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- adjective · masculine plural2
- adjective · feminine plural1
- adjective · masculine singular1
- the definite article (“the”) + adjective · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- HAampa · 2
- HAafpa · 1
- HAamsa · 1
- HTd/Aampa · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Esther carries the most and opens below; every other book is one click.
Esther2 occurrences
- Esther 3:14עֲתִדִ֖יםʾatidimadjective · masculine pluralA copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that they would be ready on that day.here: ready
- Esther 8:13עֲתִידִים֙atudimadjective · masculine pluralA copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies.here: ready
Job2 occurrences
- Job 3:8הָ֝עֲתִידִ֗יםhaatidimthe definite article (“the”) + adjective · masculine pluralMay it be cursed by those who curse the day— those prepared to rouse Leviathan.here: the [ones] ready
- Job 15:24עָתִ֬ידʾatidadjective · masculine singularDistress and anguish terrify him, overwhelming him like a king poised to attack.here: ready