- 3occurrencesin the Old Testament
- 2 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- הַמָּרַ֖ק1
- וְהַמָּרַ֖ק1
- וּמְרַ֥ק1
How it is rendered · 3
- and broth of1
- and the broth1
- the broth1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- conjunction (“and”) + noun · masculine singular · in construct (“…of”)1
- conjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · masculine singular1
- the definite article (“the”) + noun · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HC/Ncmsc · 1
- HC/Td/Ncmsa · 1
- HTd/Ncmsa · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Judges carries the most and opens below; every other book is one click.
Judges2 occurrences
- Judges 6:19וְהַמָּרַ֖קvehamarakconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + noun · masculine singularSo Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot and brought them out to present to Him under the oak.here: and the broth
- Judges 6:20הַמָּרַ֖קhamarakthe definite article (“the”) + noun · masculine singularAnd the angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread, lay them on this rock, and pour out the broth.” And Gideon did so.here: the broth