- 7occurrencesin the Old Testament
- 5 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 7inflected formsdistinct spellings
Across 7 occurrences
The word itself
Inflected forms · 7
- וַיִּ֤מֶץ1
- וּמָצִ֗ית1
- וְנִמְצָ֣ה1
- יִמָּצֵ֖ה1
- יִמְצ֣וּ1
- יִמָּ֥צוּ1
- מָצִֽית׃1
How it is rendered · 7
- and he drained1
- and it will be drained out1
- and you will drain [it]1
- it will be drained out1
- they are drained1
- they will drain1
- you have drained1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 7
- Hc/VNq3ms1
- Hc/Vqq2fs1
- Hc/Vqw3ms1
- verb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
- verb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
- verb · simple (qal), completed action · 2nd person feminine singular1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/VNq3ms · 1
- Hc/Vqq2fs · 1
- Hc/Vqw3ms · 1
- HVNi3mp · 1
- HVNi3ms · 1
- HVqi3mp · 1
- HVqp2fs · 1
All 7, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Leviticus carries the most and opens below; every other book is one click.
Leviticus2 occurrences
- Leviticus 1:15וְנִמְצָ֣הvenimtzahHc/VNq3msThen the priest shall bring it to the altar, twist off its head, and burn it on the altar; its blood should be drained out on the side of the altar.here: and it will be drained out
- Leviticus 5:9יִמָּצֵ֖הyimatzehverb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularthen he is to sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood is drained out at the base of the altar. It is a sin offering.here: it will be drained out
Psalms2 occurrences
- Psalms 73:10יִמָּ֥צוּyimatzuverb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralSo their people return to this place and drink up waters in abundance.here: they are drained
- Psalms 75:8יִמְצ֣וּyimtzuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralFor a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.here: they will drain