- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- הַמְּחֻקֶּֽה׃1
- מְחֻקֶּ֥ה1
- מְחֻקֶּ֣ה1
- תִּתְחַקֶּֽה׃1
How it is rendered · 4
- [was] carved1
- a carved [thing]1
- the carved [work]1
- you make a mark1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singular2
- the definite article (“the”) + verb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singular1
- verb · reflexive (hithpael), ongoing or future action · 2nd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HVPsmsa · 2
- HTd/VPsmsa · 1
- HVti2ms · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Ezekiel carries the most and opens below; every other book is one click.
Ezekiel2 occurrences
- Ezekiel 8:10מְחֻקֶּ֥הmechukehverb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singularSo I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel.here: [was] carved
- Ezekiel 23:14מְחֻקֶּ֣הmechukehverb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singularBut Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,here: a carved [thing]