Hebrew verb · H1878
דָּשֵׁן
dashendaw-shane'
to prosper
11 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: dâshên
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H1878is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 6 of 39Old Testament books
- 10spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H1878
to be fat
The King James renders it: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
dashen is rendered "to prosper". It stands 11 times in the Hebrew text, across six books.
- Four of the uses stand in Proverbs, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Exodus 27:3Make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.
- The Greek text spells it ten different ways.
The first use
Make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.
Exodus 27:3לְדַשְּׁנ֔וֹ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- he will be made fat2
- and it will grow fat1
- and they will take away ashes from1
- it fattens1
- it has fattened itself1
- it will be fattened1
- it will be made fat1
- may he accept1
- to take away ashes its1
- you have refreshed1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
Other numbers on this spelling
Strong gave these words the same spelling and different numbers, so the site counts and defines them apart.
All 11, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
10 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- יְדֻשָּֽׁן׃2
- דִּשַּׁ֖נְתָּ1
- הֻדַּ֣שְׁנָה1
- וְדָשֵׁ֑ן1
- וְדִשְּׁנ֖וּ1
- יְדַשְּׁנֶ֣ה1
- לְדַשְּׁנ֔וֹ1
- תְדֻשָּׁ֑ן1
- תְּדַשֶּׁן־1
- תְּדֻשָּֽׁן׃1
The grammar of each form
- verb · intensive passive (pual), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular3HVPi3fs
- verb · intensive passive (pual), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular2HVPi3ms
- Hc/Vpq3cp1Hc/Vpq3cp
- Hc/Vqq3ms1Hc/Vqq3ms
- preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singular1HR/Vpcc/Sp3ms
- verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + paragogic he1HVpi3ms/Sh
- verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine singular1HVpp2ms
- verb · hothpaal, qatal (perfect) · 3rd person feminine singular1HVup3fs
Exodus
one use
Make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.
- לְדַשְּׁנ֔וֹledashenopreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: to take away ashes its
Numbers
one use
Then they shall remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
- וְדִשְּׁנ֖וּvedishenuHc/Vpq3cptagged: and they will take away ashes from
Deuteronomy
one use
When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.
- וְדָשֵׁ֑ןvedashenHc/Vqq3mstagged: and it will grow fat
Psalms
two uses
May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah
- יְדַשְּׁנֶ֣הyedashenehverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + paragogic hetagged: may he accept
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
- דִּשַּׁ֖נְתָּdishantaverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have refreshed
Proverbs
four uses
A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.
- תְדֻשָּׁ֑ןtedushanverb · intensive passive (pual), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: he will be made fat
The slacker craves yet has nothing, but the soul of the diligent is fully satisfied.
- תְּדֻשָּֽׁן׃tedushanverb · intensive passive (pual), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be made fat
The light of the eyes cheers the heart, and good news nourishes the bones.
- תְּדַשֶּׁן־tedashen-verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it fattens
A greedy man stirs up strife, but he who trusts in the LORD will prosper.
- יְדֻשָּֽׁן׃yedushanverb · intensive passive (pual), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will be made fat
Isaiah
two uses
The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat—with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
- הֻדַּ֣שְׁנָהhudashnahverb · hothpaal, qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has fattened itself
And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.
- יְדֻשָּֽׁן׃yedushanverb · intensive passive (pual), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be fattened
The letters
Gematria 354· 1,004 mispar gadol
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.