dachaq (H1766) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H1766

דָּחַק

dachaqdaw-khak'

to press, i.e. oppress

1890 spelling: dâchaq

Gematria 112

Strong's Dictionary · 1890

to press, i.e. oppress

Rendered in the KJV as

thrust, vex.

2
occurrencesin the Old Testament
2 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃1
יִדְחָק֔וּן1

How it is rendered · 2

and [those who] oppressed them1
they crowd !1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

conjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1
verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural + paragogic nun1

Show the grammar codes as tagged

HC/Vqrmpc/Sp3mp · 1
HVqi3mp/Sn · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Judges1 of 2 · 50%
Joel1 of 2 · 50%

Judges carries the most and opens below; every other book is one click.

Judges1 occurrence

Judges 2:18וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃vedochakeihemconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluralWhenever the LORD raised up a judge for the Israelites, He was with that judge and saved them from the hands of their enemies while the judge was still alive; for the LORD was moved to pity by their groaning under those who oppressed them and afflicted them.here: and [those who] oppressed them

Joel1 occurrence

Joel 2:8יִדְחָק֔וּןyidchakunverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural + paragogic nunThey do not jostle one another; each proceeds in his path. They burst through the defenses, never breaking ranks.here: they crowd !

Read Judges 2:18 in context →