ademoneo (G85) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G85

ἀδημονέω

ademoneoad-ay-mon-eh'-o

to be in distress (of mind)

1890 spelling: adēmonéō

α1
δ4
η8
μ40
ο70
ν50
ε5
ω800

Isopsephy 978

Strong's Dictionary · 1890

to be in distress (of mind)

Rendered in the KJV as

be full of heaviness, be very heavy.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
3
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

ἀδημονεῖν.1
ἀδημονεῖν.¶1
ἀδημονῶν1

How it is rendered · 2

to be deeply distressed.2
being deeply distressed1

The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

verb · present active, infinitive (“to…”)2
verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

V-PAN · 2
V-PAP-NSM · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Matthew1 of 3 · 33%
Mark1 of 3 · 33%
Philippians1 of 3 · 33%

Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew1 occurrence

Matthew 26:37ἀδημονεῖν.¶adēmoneinverb · present active, infinitive (“to…”)He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.here: to be deeply distressed.

Mark1 occurrence

Mark 14:33ἀδημονεῖν.adēmoneinverb · present active, infinitive (“to…”)He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.here: to be deeply distressed.

Philippians1 occurrence

Philippians 2:26ἀδημονῶνadēmonōnverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularFor he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.here: being deeply distressed

Read Matthew 26:37 in context →