Skip to content
mannafest.faith

Greek adjective · G744

ἀρχαῖος

archaiosar-khah'-yos

ancient

11 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key

Concordance spelling: archaîos

Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G744is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.

  • 6 of 27
    New Testament books
  • 6
    spellings

The definition in full

Strong's key (1890) · G744

original or primeval

The King James renders it: (them of) old (time).

James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.

Summary

archaios is rendered "ancient". It stands 11 times in the Greek text, across six books.

  • Three of the uses stand in Acts, more than in any other book.
  • Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 5:21You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’
  • The Greek text spells it six different ways.

The first use

You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’

Matthew 5:21ἀρχαίοις

The first use, in the order of the New Testament's books.

Where the word stands

Three of the word's eleven uses are in Acts.

The other 21 New Testament books never use the word.

What the word means

Each meaning, and the words it is translated by

How the Greek text is glossed, word by word

  • ancients4
  • ancient3
  • an early1
  • early1
  • of old1
  • old things1

The words built on the same word-part

Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.

ἀρχάγγελοςarchangelosarchangelUses2

All 11, in canonical order

Every use, in order

Every use, grouped by book, with its verse.

6 spellings and their grammar

STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.

How it is spelled

  • ἀρχαίων4
  • ἀρχαίοις2
  • ἀρχαῖος2
  • ἀρχαῖα1
  • ἀρχαίου1
  • ἀρχαίῳ1

The grammar of each form

  • adjective · dative (“to / for”) · masculine plural2A-DPM
  • adjective · genitive (“of”) · feminine plural2A-GPF
  • adjective · genitive (“of”) · masculine plural2A-GPM
  • adjective · nominative (subject) · masculine singular2A-NSM
  • adjective · dative (“to / for”) · masculine singular1A-DSM
  • adjective · genitive (“of”) · masculine singular1A-GSM
  • adjective · nominative (subject) · neuter plural1A-NPN

Matthew

two uses
  • You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’

    Matthew 5:21

    • ἀρχαίοιςarchaioisadjective · dative (“to / for”) · masculine pluraltagged: ancients
  • Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’

    Matthew 5:33

    • ἀρχαίοιςarchaioisadjective · dative (“to / for”) · masculine pluraltagged: ancients

Luke

two uses
  • others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.

    Luke 9:8

    • ἀρχαίωνarchaionadjective · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: ancients
  • They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”

    Luke 9:19

    • ἀρχαίωνarchaionadjective · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: ancients

Acts

three uses
  • After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.

    Acts 15:7

    • ἀρχαίωνarchaionadjective · genitive (“of”) · feminine pluraltagged: early
  • For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.”

    Acts 15:21

    • ἀρχαίωνarchaionadjective · genitive (“of”) · feminine pluraltagged: of old
  • Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.

    Acts 21:16

    • ἀρχαίῳarchaioadjective · dative (“to / for”) · masculine singulartagged: an early

2 Corinthians

one use
  • Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

    2 Corinthians 5:17

    • ἀρχαῖαarchaiaadjective · nominative (subject) · neuter pluraltagged: old things

2 Peter

one use
  • if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;

    2 Peter 2:5

    • ἀρχαίουarchaiouadjective · genitive (“of”) · masculine singulartagged: ancient

Revelation

two uses
  • And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.

    Revelation 12:9

    • ἀρχαῖοςarchaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: ancient
  • He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.

    Revelation 20:2

    • ἀρχαῖοςarchaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: ancient

Where it leads

How the numbers are counted

Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.

Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.

The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.

Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), Tyndale House, CC BY 4.0. Their grammar codes are written out in English here and shown as tagged beside each one.

Meaning and senses: STEP Bible TBESG (Tyndale House, CC BY 4.0), the Brief lexicon based on Abbott-Smith (1922).

Dictionary key: Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).

Revised 2026-09-05. Every cited work, the sources registry →