Greek · Strong's G70
ἀγρυπνία
agrypniaag-roop-nee'-ah
sleeplessness, i.e. a keeping awake
1890 spelling: agrypnía
- α1
- γ3
- ρ100
- υ400
- π80
- ν50
- ι10
- α1
Isopsephy 645
Strong's Dictionary · 1890
sleeplessness, i.e. a keeping awake
Rendered in the KJV as
watch.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἀγρυπνίαις1
- ἀγρυπνίαις,1
How it is rendered · 2
- watchings1
- watchings,1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- noun · dative (“to / for”) · feminine plural2
Show the grammar codes as tagged
- N-DPF · 2
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
2 Corinthians2 occurrences
- 2 Corinthians 6:5ἀγρυπνίαις,agrupniaisnoun · dative (“to / for”) · feminine pluralin beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;here: watchings,
- 2 Corinthians 11:27ἀγρυπνίαιςagrupniaisnoun · dative (“to / for”) · feminine pluralin labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.here: watchings