Greek · Strong's G5412
φορτίζω
phortizofor-tid'-zo
to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety)
1890 spelling: phortízō
- φ500
- ο70
- ρ100
- τ300
- ι10
- ζ7
- ω800
Isopsephy 1,787
Strong's Dictionary · 1890
to load up (properly, as a vessel or animal), i.e. (figuratively) to overburden with ceremony (or spiritual anxiety)
Rendered in the KJV as
lade, by heavy laden.
- 2occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- πεφορτισμένοι,1
- φορτίζετε1
How it is rendered · 2
- burdened,1
- you burden1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · present active, statement · 2nd person plural1
- verb · perfect (done, and it stands) passive, participle (“the one who…”) · vocative (address) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-PAI-2P · 1
- V-RPP-VPM · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.