toi (G5104) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G5104

τοί

toitoy

an enclitic particle of asseveration by way of contrast

1890 spelling: toí

τ300
ο70
ι10

Isopsephy 380

Strong's Dictionary · 1890

an enclitic particle of asseveration by way of contrast; in sooth

Rendered in the KJV as

(used only with other particles in the compound, as , , , , etc.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

καίτοι2
καίτοιγε1

How it is rendered · 2

and yet2
and certainly indeed1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

CONJ + G5104=PRT2
CONJ + G5104=PRT + G1065=PRT1

Show the grammar codes as tagged

CONJ + G5104=PRT · 2
CONJ + G5104=PRT + G1065=PRT · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

John1 of 3 · 33%
Acts1 of 3 · 33%
Hebrews1 of 3 · 33%

John carries the most and opens below; every other book is one click.

John1 occurrence

John 4:2καίτοιγεkaitoigeCONJ + G5104=PRT + G1065=PRT(although it was not Jesus who baptized, but His disciples),here: and certainly indeed

Acts1 occurrence

Acts 14:17καίτοιkaitoiCONJ + G5104=PRTYet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”here: and yet

Hebrews1 occurrence

Hebrews 4:3καίτοιkaitoiCONJ + G5104=PRTNow we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.here: and yet

Read John 4:2 in context →