sysparasso (G4952) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G4952

συσπαράσσω

sysparassosoos-par-as'-so

to rend completely, i.e. (by analogy) to convulse violently

1890 spelling: sysparássō

σ200
υ400
σ200
π80
α1
ρ100
α1
σ200
σ200
ω800

Isopsephy 2,182

Strong's Dictionary · 1890

to rend completely, i.e. (by analogy) to convulse violently

Rendered in the KJV as

throw down.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

συνεσπάραξεν1
συνεσπάραξεν.1

How it is rendered · 2

threw [him] into convulsions.1
threw into convulsions1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 1

verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular2

Show the grammar codes as tagged

V-AAI-3S · 2

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Mark1 of 2 · 50%
Luke1 of 2 · 50%

Mark carries the most and opens below; every other book is one click.

Mark1 occurrence

Mark 9:20συνεσπάραξενsunesparaxenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularSo they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.here: threw into convulsions

Luke1 occurrence

Luke 9:42συνεσπάραξεν.sunesparaxenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularEven while the boy was approaching, the demon slammed him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.here: threw [him] into convulsions.

Read Mark 9:20 in context →