Greek · Strong's G4793
συγκρίνω
to judge of one thing in connection with another, i.e. combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance)
1890 spelling: synkrínō
- σ200
- υ400
- γ3
- κ20
- ρ100
- ι10
- ν50
- ω800
Isopsephy 1,583
Strong's Dictionary · 1890
to judge of one thing in connection with another, i.e. combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance)
Rendered in the KJV as
compare among (with).
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- συγκρῖναι1
- συγκρίνοντες1
- συγκρίνοντες.1
How it is rendered · 3
- communicating.1
- comparing1
- to compare1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural2
- verb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)1
Show the grammar codes as tagged
- V-PAP-NPM · 2
- V-AAN · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
2 Corinthians carries the most and opens below; every other book is one click.
2 Corinthians2 occurrences
- 2 Corinthians 10:12συγκρῖναιsugkrinaiverb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.here: to compare
- 2 Corinthians 10:12συγκρίνοντεςsugkrinontesverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralWe do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.here: comparing