Greek · Strong's G4730
στενοχωρία
stenochoriasten-okh-o-ree'-ah
narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity
1890 spelling: stenochōría
- σ200
- τ300
- ε5
- ν50
- ο70
- χ600
- ω800
- ρ100
- ι10
- α1
Isopsephy 2,136
Strong's Dictionary · 1890
narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity
Rendered in the KJV as
anguish, distress.
- 4occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- στενοχωρία2
- στενοχωρίαις,2
How it is rendered · 3
- distress2
- difficulties1
- distresses,1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- noun · dative (“to / for”) · feminine plural2
- noun · nominative (subject) · feminine singular2
Show the grammar codes as tagged
- N-DPF · 2
- N-NSF · 2
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Romans carries the most and opens below; every other book is one click.
Romans2 occurrences
- Romans 2:9στενοχωρίαstenochōrianoun · nominative (subject) · feminine singularThere will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;here: distress
- Romans 8:35στενοχωρίαstenochōrianoun · nominative (subject) · feminine singularWho shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?here: distress
2 Corinthians2 occurrences
- 2 Corinthians 6:4στενοχωρίαις,stenochōriaisnoun · dative (“to / for”) · feminine pluralRather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;here: distresses,
- 2 Corinthians 12:10στενοχωρίαις,stenochōriaisnoun · dative (“to / for”) · feminine pluralThat is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.here: difficulties