rhyparos (G4508) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G4508

ῥυπαρός

rhyparosrhoo-par-os'

dirty, i.e. (relatively) cheap or shabby

1890 spelling: rhyparós

ρ100
υ400
π80
α1
ρ100
ο70
ς200

Isopsephy 951

Strong's Dictionary · 1890

dirty, i.e. (relatively) cheap or shabby; morally, wicked

Rendered in the KJV as

vile.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

ῥυπαρᾷ1
ῥυπαρὸς1

How it is rendered · 2

filthy1
shabby1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

adjective · dative (“to / for”) · feminine singular1
adjective · nominative (subject) · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

A-DSF · 1
A-NSM · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

James1 of 2 · 50%
Revelation1 of 2 · 50%

James carries the most and opens below; every other book is one click.

James1 occurrence

James 2:2ῥυπαρᾷrhuparaadjective · dative (“to / for”) · feminine singularSuppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.here: shabby

Revelation1 occurrence

Revelation 22:11ῥυπαρὸςrhuparosadjective · nominative (subject) · masculine singularLet the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”here: filthy

Read James 2:2 in context →