Greek · Strong's G4366
προσρήγνυμι
prosregnymipros-rayg'-noo-mee
to tear towards, i.e. burst upon (as a tempest or flood)
1890 spelling: prosrḗgnymi
- π80
- ρ100
- ο70
- σ200
- ρ100
- η8
- γ3
- ν50
- υ400
- μ40
- ι10
Isopsephy 1,061
Strong's Dictionary · 1890
to tear towards, i.e. burst upon (as a tempest or flood)
Rendered in the KJV as
beat vehemently against (upon).
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 1inflected formdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 1
- προσέρηξεν2
How it is rendered · 2
- burst1
- burst upon1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular2
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3S · 2
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Luke2 occurrences
- Luke 6:48προσέρηξενproserēxenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularHe is like a man building a house, who dug down deep and laid his foundation on the rock. When the flood came, the torrent crashed against that house but could not shake it, because it was well built.here: burst upon
- Luke 6:49προσέρηξενproserēxenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularBut the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”here: burst