anatithemai (G394) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G394

ἀνατίθεμαι

anatithemaian-at-ith'-em-ahee

to set forth (for oneself), i.e propound

1890 spelling: anatíthemai

α1
ν50
α1
τ300
ι10
θ9
ε5
μ40
α1
ι10

Isopsephy 427

Strong's Dictionary · 1890

to set forth (for oneself), i.e propound

Rendered in the KJV as

communicate, declare.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

ἀνεθέμην1
ἀνέθετο1

How it is rendered · 2

laid before1
set before1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

verb · aorist (simple past) middle, statement · 1st person singular1
verb · aorist (simple past) middle, statement · 3rd person singular1

Show the grammar codes as tagged

V-2AMI-1S · 1
V-2AMI-3S · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Acts1 of 2 · 50%
Galatians1 of 2 · 50%

Acts carries the most and opens below; every other book is one click.

Acts1 occurrence

Acts 25:14ἀνέθετοanethetoverb · aorist (simple past) middle, statement · 3rd person singularSince they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison.here: laid before

Galatians1 occurrence

Galatians 2:2ἀνεθέμηνanethemēnverb · aorist (simple past) middle, statement · 1st person singularI went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.here: set before

Read Acts 25:14 in context →