Greek · Strong's G3873
παράκειμαι
parakeimaipar-ak'-i-mahee
to lie near, i.e. be at hand (figuratively, be prompt or easy)
1890 spelling: parákeimai
- π80
- α1
- ρ100
- α1
- κ20
- ε5
- ι10
- μ40
- α1
- ι10
Isopsephy 268
Strong's Dictionary · 1890
to lie near, i.e. be at hand (figuratively, be prompt or easy)
Rendered in the KJV as
be present.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- παράκειταί1
- παράκειται.1
How it is rendered · 2
- is present with1
- is present with.1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 1
- verb · present deponent, statement · 3rd person singular2
Show the grammar codes as tagged
- V-PNI-3S · 2
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Romans2 occurrences
- Romans 7:18παράκειταίparakeitaiverb · present deponent, statement · 3rd person singularI know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.here: is present with
- Romans 7:21παράκειται.parakeitaiverb · present deponent, statement · 3rd person singularSo this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.here: is present with.