Greek · Strong's G3806
πάθος
pathospath'-os
properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence)
1890 spelling: páthos
- π80
- α1
- θ9
- ο70
- ς200
Isopsephy 360
Strong's Dictionary · 1890
properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence)
Rendered in the KJV as
(inordinate) affection, lust.
- 3occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- πάθει1
- πάθη1
- πάθος,1
How it is rendered · 3
- [the] passion1
- passion,1
- passions1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- noun · accusative (object) · neuter plural1
- noun · accusative (object) · neuter singular1
- noun · dative (“to / for”) · neuter singular1
Show the grammar codes as tagged
- N-APN · 1
- N-ASN · 1
- N-DSN · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Romans carries the most and opens below; every other book is one click.