Greek · Strong's G3656
ὁμιλέω
homileohom-il-eh'-o
to be in company with, i.e. (by implication) to converse
1890 spelling: homiléō
- ο70
- μ40
- ι10
- λ30
- ε5
- ω800
Isopsephy 955
Strong's Dictionary · 1890
to be in company with, i.e. (by implication) to converse
Rendered in the KJV as
commune, talk.
- 4occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- ὁμιλεῖν1
- ὁμιλήσας1
- ὡμίλει1
- ὡμίλουν1
How it is rendered · 4
- having talked1
- he was talking1
- talking1
- were talking1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
- verb · imperfect active, statement · 3rd person plural1
- verb · imperfect active, statement · 3rd person singular1
- verb · present active, infinitive (“to…”)1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAP-NSM · 1
- V-IAI-3P · 1
- V-IAI-3S · 1
- V-PAN · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Luke carries the most and opens below; every other book is one click.
Luke2 occurrences
- Luke 24:14ὡμίλουνhōmilounverb · imperfect active, statement · 3rd person pluralThey were talking with each other about everything that had happened.here: were talking
- Luke 24:15ὁμιλεῖνhomileinverb · present active, infinitive (“to…”)And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.here: talking
Acts2 occurrences
- Acts 20:11ὁμιλήσαςhomilēsasverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singularThen Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.here: having talked
- Acts 24:26ὡμίλειhōmileiverb · imperfect active, statement · 3rd person singularAt the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.here: he was talking