anamimnesko (G363) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G363

ἀναμιμνήσκω

anamimneskoan-am-im-nace'-ko

to remind

1890 spelling: anamimnḗskō

α1
ν50
α1
μ40
ι10
μ40
ν50
η8
σ200
κ20
ω800

Isopsephy 1,220

Strong's Dictionary · 1890

to remind; (reflexively) to recollect

Rendered in the KJV as

call to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance).

6
occurrencesin the New Testament
5 of 27
New Testament bookswhere the word stands
6
inflected formsdistinct spellings

Across 6 occurrences

The word itself

Inflected forms · 6

Ἀναμιμνῄσκεσθε1
ἀναμιμνῃσκομένου1
ἀναμιμνῄσκω1
ἀναμνήσει1
ἀναμνησθεὶς1
ἀνεμνήσθη1

How it is rendered · 6

do remember1
having remembered1
I remind1
remembered1
remembering1
will remind of1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 6

verb · aorist (simple past) passive deponent, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular1
verb · future active, statement · 3rd person singular1
verb · present active, statement · 1st person singular1
verb · present passive, command · 2nd person plural1
verb · present passive, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine singular1

Show the grammar codes as tagged

V-AOP-NSM · 1
V-API-3S · 1
V-FAI-3S · 1
V-PAI-1S · 1
V-PPM-2P · 1
V-PPP-GSM · 1

All 6, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Mark2 of 6 · 33%
1 Corinthians1 of 6 · 17%
2 Corinthians1 of 6 · 17%
2 Timothy1 of 6 · 17%
Hebrews1 of 6 · 17%

Mark carries the most and opens below; every other book is one click.

Mark2 occurrences

1 Corinthians1 occurrence

1 Corinthians 4:17ἀναμνήσειanamnēseiverb · future active, statement · 3rd person singularThat is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.here: will remind of

2 Corinthians1 occurrence

2 Corinthians 7:15ἀναμιμνῃσκομένουanamimnēskomenouverb · present passive, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine singularAnd his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.here: remembering

2 Timothy1 occurrence

2 Timothy 1:6ἀναμιμνῄσκωanamimnēskōverb · present active, statement · 1st person singularFor this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.here: I remind

Hebrews1 occurrence

Hebrews 10:32Ἀναμιμνῄσκεσθεanamimnēskestheverb · present passive, command · 2nd person pluralRemember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.here: do remember

Read Mark 11:21 in context →