nauageo (G3489) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G3489

ναυαγέω

nauageonow-ag-eh'-o

to be shipwrecked (stranded, "navigate"), literally or figuratively

1890 spelling: nauagéō

ν50
α1
υ400
α1
γ3
ε5
ω800

Isopsephy 1,260

Strong's Dictionary · 1890

to be shipwrecked (stranded, "navigate"), literally or figuratively

Rendered in the KJV as

make (suffer) shipwreck.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

ἐναυάγησα,1
ἐναυάγησαν,1

How it is rendered · 2

caused a shipwreck,1
I was shipwrecked,1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

verb · aorist (simple past) active, statement · 1st person singular1
verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person plural1

Show the grammar codes as tagged

V-AAI-1S · 1
V-AAI-3P · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

2 Corinthians1 of 2 · 50%
1 Timothy1 of 2 · 50%

2 Corinthians carries the most and opens below; every other book is one click.

2 Corinthians1 occurrence

2 Corinthians 11:25ἐναυάγησα,enauagēsaverb · aorist (simple past) active, statement · 1st person singularThree times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.here: I was shipwrecked,

1 Timothy1 occurrence

1 Timothy 1:19ἐναυάγησαν,enauagēsanverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person pluralholding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.here: caused a shipwreck,

Read 2 Corinthians 11:25 in context →