Greek · Strong's G2739
καυματίζω
kaumatizokow-mat-id'-zo
to burn
1890 spelling: kaumatízō
- κ20
- α1
- υ400
- μ40
- α1
- τ300
- ι10
- ζ7
- ω800
Isopsephy 1,579
Strong's Dictionary · 1890
to burn
Rendered in the KJV as
scorch.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- ἐκαυματίσθη1
- ἐκαυματίσθη,1
- ἐκαυματίσθησαν1
- καυματίσαι1
How it is rendered · 4
- it was scorched1
- they were scorched,1
- to scorch1
- were scorched1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular2
- verb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)1
- verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-API-3S · 2
- V-AAN · 1
- V-API-3P · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Revelation carries the most and opens below; every other book is one click.
Revelation2 occurrences
- Revelation 16:8καυματίσαιkaumatisaiverb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.here: to scorch
- Revelation 16:9ἐκαυματίσθησανekaumatisthēsanverb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person pluralAnd the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues; yet they did not repent and give Him glory.here: were scorched