Greek · Strong's G2358
θριαμβεύω
thriambeuothree-am-byoo'-o
and a derivative of (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus)
1890 spelling: thriambeúō
- θ9
- ρ100
- ι10
- α1
- μ40
- β2
- ε5
- υ400
- ω800
Isopsephy 1,367
Strong's Dictionary · 1890
and a derivative of (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory
Rendered in the KJV as
(cause) to triumph (over).
- 2occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- θριαμβεύοντι1
- θριαμβεύσας1
How it is rendered · 2
- having triumphed1
- leading in triumph1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
- verb · present active, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAP-NSM · 1
- V-PAP-DSM · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
2 Corinthians carries the most and opens below; every other book is one click.