Greek · Strong's G2345
θιγγάνω
thinganothing-gan'-o
to manipulate, i.e. have to do with
1890 spelling: thingánō
- θ9
- ι10
- γ3
- γ3
- α1
- ν50
- ω800
Isopsephy 876
Strong's Dictionary · 1890
to manipulate, i.e. have to do with; by implication, to injure
Rendered in the KJV as
handle, touch.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- θίγῃ2
- θίγῃς·1
How it is rendered · 3
- may touch1
- shall touch1
- you may touch!1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · aorist (simple past) active, subjunctive · 3rd person singular2
- verb · aorist (simple past) active, subjunctive · 2nd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-2AAS-3S · 2
- V-2AAS-2S · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Hebrews carries the most and opens below; every other book is one click.
Colossians1 occurrence
Hebrews2 occurrences
- Hebrews 11:28θίγῃthigēverb · aorist (simple past) active, subjunctive · 3rd person singularBy faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.here: may touch
- Hebrews 12:20θίγῃthigēverb · aorist (simple past) active, subjunctive · 3rd person singularFor they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”here: shall touch