Greek verb · G1788
ἐντρέπω
entrepoen-trep'-o
to cause shame
9 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: entrépō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G1788is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 7 of 27New Testament books
- 6spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G1788
to invert, i.e. (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound
The King James renders it: regard, (give) reference, shame.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
entrepo is rendered "to cause shame". It stands 9 times in the Greek text, across seven books.
- Three of the uses stand in Luke, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 21:37Finally, he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.
- The Greek text spells it six different ways.
The first use
Finally, he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.
Matthew 21:37ἐντραπήσονται
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
Three of the word's nine uses are in Luke.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- They will respect2
- he may be ashamed1
- may be ashamed1
- respect1
- respecting1
- shaming1
- They will have respect for1
- we were respecting1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 9, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
6 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ἐντραπήσονται3
- ἐντραπῇ2
- ἐνετρεπόμεθα1
- ἐντρέπομαι1
- ἐντρεπόμενος1
- ἐντρέπων1
The grammar of each form
- verb · future passive, indicative · 3rd person plural3V-2FPI-3P
- verb · aorist passive, subjunctive · 3rd person singular2V-2APS-3S
- verb · imperfect passive, indicative · 1st person plural1V-IPI-1P
- verb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singular1V-PAP-NSM
- verb · present passive, indicative · 1st person singular1V-PPI-1S
- verb · present passive, participle · nominative (subject) · masculine singular1V-PPP-NSM
Matthew
one use
Finally, he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.
- ἐντραπήσονταιentrapesontaiverb · future passive, indicative · 3rd person pluraltagged: They will respect
Mark
one use
Finally, having one beloved son, he sent him to them. ‘They will respect my son,’ he said.
- ἐντραπήσονταιentrapesontaiverb · future passive, indicative · 3rd person pluraltagged: They will have respect for
Luke
three uses
“In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.
- ἐντρεπόμενοςentrepomenosverb · present passive, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: respecting
For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
- ἐντρέπομαιentrepomaiverb · present passive, indicative · 1st person singulartagged: respect
‘What shall I do?’ asked the owner of the vineyard. ‘I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’
- ἐντραπήσονταιentrapesontaiverb · future passive, indicative · 3rd person pluraltagged: they will respect
1 Corinthians
one use
I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
- ἐντρέπωνentreponverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: shaming
2 Thessalonians
one use
Take note of anyone who does not obey the instructions we have given in this letter. Do not associate with him, so that he may be ashamed.
- ἐντραπῇentrapeaverb · aorist passive, subjunctive · 3rd person singulartagged: he may be ashamed
Titus
one use
and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
- ἐντραπῇentrapeaverb · aorist passive, subjunctive · 3rd person singulartagged: may be ashamed
Hebrews
one use
Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
- ἐνετρεπόμεθαenetrepomethaverb · imperfect passive, indicative · 1st person pluraltagged: we were respecting
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.